لأنني لم استطع أن أتوقف للموت because i couldnot stop for death
فقد توقف بعطفُ من اجلي but he stopped likely for me
وواصلت العربةُ بنا أنا وهو The carriage hasten us i and he
والخلود And immortality
سرنا ببطء فهو لم يعرف أي عجلًة we arrived slowly but he doesnot know any hasten
تركت عملي وفراغي من أجلهٌ l left my work and free for him
ومررن على مدرسة حيثما كان الأطفال يلعبونwe passedthe school whereas the children were playing
فقد انهوا دروسهم بمشقةًthey were finished their studys hardly
ومررنا على حقول الحبوب المحدقة also ,we passed on field of gazing Grains
وعلى الشمس في غروبهاand in eastsun
وتوقفنا أمام منزل ٌبدأand we stop front of building
بارزاً عن الأرضlooks increas on earth
كان السقف مرئياً بصعوبة the ceiling was seen hardly
كما بدأ الإفريز وكأنه ربوةٌ aswas copingbeing as knoll
قرون مرت من ذلك الحين وكلاناsome centuries passed from that time and
يشعر بهي اقصر من يوم all of us feelsthat shorter than day
ظننت رؤوس الخيولI think the heads of horse
موجهةُ نحو السر مديهfaced intoIrretrievableness
المفضلات